les regrets

L'éternité est trop longue pour avoir des regrets.

Eternity is too long to have regrets.

— Pour l'éternité (2025)

Tant qu'on n'a pas de regrets, on meurt en paix, sans inquiétudes.

As long as we have no regrets, we die in peace, without worries.

— Le Maître d'armes (2006)

Yanni a des regrets.

Yanni has regrets.

Où le soir éclosent les regrets.

Where regrets bloom at night.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'ai eu les mêmes regrets.

I had the same regrets.

— Le Vent se lève (2013)

Il y avait peut-être de la honte, de la culpabilité, des regrets.

There may have been shame, guilt, regret.

— Insaisissables 2 (2016)

Ne pas l'avoir capturé est sans doute un des plus grands regrets de mon père.

Not having captured it is probably one of my father’s greatest regrets.

— Black Panther (2018)

Tom n'a pas de regrets.

Tom has no regrets.

Je te suivrai toute ma vie et t'aimerai sans regrets.

I’ll follow you all my life and love you without regrets.

— Still Life (2006)

Ne pleure pas, même si tu as des regrets !

Don't cry, even if you have regrets!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)