aiming at, targeting
C'est vraiment la seule façon d'arrêter les zombies, en visant la tête, Hank.
It's really the only way to stop zombies: aim for the head, Hank.
— The Dead Don't Die (2019)
Je tirai de nouveau, en visant sa poitrine.
I fired again, aiming for his chest.
Est-ce un stratagème romulien, un plan visant à déclencher la guerre ?
Is this a Romulan ploy, a plan to start a war?
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Trois rayons tachyon visant la même cible à trois époques différentes.
Three tachyon beams targeting the same target at three different points in time.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Votre expérimentation génétique visant à l'amélioration de la race.
Your genetic experiment aimed at improving the breed.
— Space Seed (1967)
Je suis victime d'un affreux complot visant à détruire ma réputation.
I am the victim of a terrible conspiracy aimed at destroying my reputation.
— Conclave (2024)