l'enfer

Tu as fait de ma vie un véritable enfer.

You made my life a living hell.

On est dans notre enfer perso.

We're in our own personal hell.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Quel enfer.

What a nightmare.

— Titane (2021)

Tais-toi, servante de l’enfer !

Shut up, you servant of hell!

Imaginez juste que c'est un autre enfer.

Just imagine that it’s another hell.

— Avatar (2009)

Un travail d’enfer !

A hell of a job!

— The Salt of the Earth (2014)

Ils ont fait de ma vie un véritable enfer.

They made my life a living hell.

J’ai une pêche d’enfer !

I'm feeling fantastic!

Enfer mon cul !

Hell, no!

— Mourir pour survivre (2018)

Je vous le dis, c'était un véritable enfer pour moi.

I’m telling you, it was absolute hell for me.

— Salé, Sucré (1994)