extérieure

Comment je peux obtenir une ligne extérieure, ici ?

How can I get an outside line here?

Le problème de la dette extérieure n'a fait qu'aggraver leurs difficultés.

The problem of external debt only made their difficulties worse.

Enfin, nous avons atteint la baie extérieure.

At last, we reached the outer bay.

Je pêche dans la baie extérieure.

I’m fishing in the outer bay.

Ce qu'il me faut, c'est une opinion extérieure.

What I need is an outside opinion.

— No (2012)

On n'a pas atteint la bordure extérieure.

We haven't reached the outer edge.

— Alien, le huitième passager (1979)

Avant que nous soyons au-delà de la baie extérieure.

Before we were past the outer bay.

Attrape la poignée extérieure !

Grab the outside handle!

— Le Garçon et le Héron (2023)

Maddox, affichez la caméra extérieure de Jeff.

Maddox, show Jeff's outdoor camera.

— Reconnu coupable (2026)

Nous étions loin au large, dans la baie extérieure.

We were far offshore, in the outer bay.