le messager

Premier ministre, un messager de Wu vient d'arriver !

Prime Minister, a messenger from Wu has just arrived!

— Les 3 Royaumes (2008)

Un messager.

A messenger.

Je ne suis que le messager.

I am only the messenger.

En parlant du diable, un messager du seigneur Asano.

Speaking of the devil, a messenger from Lord Asano.

— Princesse Mononoké (1997)

Êtes-vous son messager ?

Are you his messenger?

— Rushmore (1998)

Je ne suis qu'un messager.

I am only a messenger.

Pas besoin de faire le messager.

No need to act as a messenger.

— Chungking Express (1994)

Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.

Instead of going there myself, I sent a messenger.

Je suis juste le messager.

I'm just the messenger.

Un messager de Dieu !

A messenger of God!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)