était devenu

had become

→ être

phrase Rare #30,405

had become This is the pluperfect form of devenir, used for something that had changed or become a certain way before another past event. The form is masculine singular; the feminine form is était devenue.

FR: À cette époque, il était devenu très célèbre.

EN: By that time, he had become very famous.

Il était devenu une sorte de démon.

He had become a kind of demon.

— Princesse Mononoké (1997)

Elle était heureuse car son rêve était devenu réalité.

She was happy because her dream had come true.

Mais c'était devenu de l'histoire ancienne en un instant.

But it had become ancient history in an instant.

— Departures (2008)

Elle me demanda ce qu'il était devenu.

She asked me what had become of him.

Voler du charbon était devenu banal.

Stealing coal had become commonplace.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tout me disait que Kurtz était devenu fou.

Everything told me that Kurtz had gone mad.

— Apocalypse Now (1979)

C'était devenu évident qu'elle avait menti.

It had become obvious that she had lied.

Il était devenu une légende avec cette histoire.

He became a legend with this story.

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.

For a moment, I thought he had gone crazy.

Tom était devenu célèbre.

Tom had become famous.