était devenu

Elle me demanda ce qu'il était devenu.

She asked me what had become of him.

Il était devenu une sorte de démon.

He had become a kind of demon.

— Princesse Mononoké (1997)

Tom était devenu célèbre.

Tom had become famous.

Elle était heureuse car son rêve était devenu réalité.

She was happy because her dream had come true.

Il était devenu une légende avec cette histoire.

He became a legend with this story.

Tout me disait que Kurtz était devenu fou.

Everything told me that Kurtz had gone mad.

— Apocalypse Now (1979)

Il était devenu trop chiant.

He had become too annoying.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.

For a moment, I thought he had gone crazy.

Mais c'était devenu de l'histoire ancienne en un instant.

But it had become ancient history in an instant.

— Departures (2008)

C'est un môme qui était devenu mon fils, j'étais responsable de lui.

He was a kid who had become my son, and I was responsible for him.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)