take care of, mind your own business
Occupe-toi de tes propres affaires.
Mind your own business.
Occupe-toi de la fille.
Take care of the girl.
Occupe-toi de tes oignons.
— Head-On (2004)
Occupe-toi de Clean.
Take care of Clean.
— Apocalypse Now (1979)
Fer-à-repasser, occupe-toi de lui.
Iron, take care of it.
— Le Frère (1997)
Occupe-toi de tes affaires !
Mind your own business!
— PIKU (2015)
Occupe-toi de ta mère.
Take care of your mother.
Occupe-toi de toi.
Take care of yourself.
Numa, occupe-toi de Lolo !
Numa, take care of Lolo!
— The Rip (2026)
Occupe-toi de tes oignons !
Mind your own business !
— Y tu mamá también (2001)
Chany, occupe-toi de nos nouveaux compagnons.
Chany, take care of our new companions.
— Dune : Première partie (2021)
Occupe-toi de Kyoko, Shigeru et Yuki.
Take care of Kyoko, Shigeru and Yuki.
— Nobody Knows (2004)
Occupe-toi de tes invités.
Look after your guests.
— Taxi (1998)
Je m'occuperai de lui, mais oublie cette raclure et occupe-toi de ton affaire.
I’ll deal with him, but forget that scumbag and mind your own business.
— Reservoir Dogs (1992)
Occupe-toi de ta petite sœur.
Take care of your little sister.
Occupe-toi de ça.
Take care of that.
Ray occupe-toi de ça.
Ray, take care of this.
— Mulholland Drive (2001)
Occupe-toi de les ridiculiser et de montrer que ce ne sont que des clowns.
Take care of ridiculing them and showing that they’re nothing but clowns.
— No (2012)
Occupe-toi de tes problèmes.
Occupe-toi de ces abrutis, Circuit !
Take care of these idiots, Circuit!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Occupe-toi de tes oignons, le môme.
Mind your own business, kid.
— Le Bras de diamant (1969)
Occupe-toi de tes affaires.
— Silent Voice (2016)
Occupe-toi de lui.
Take care of him.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Sayaka, occupe-toi de la radio.
Sayaka, take care of the radio.
— Your Name. (2016)