se comporte

behaves

→ se
phrase Uncommon #19,595
behaves Reflexive form of a verb meaning to act or behave in a certain way.
FR: Elle se comporte toujours très bien en classe.
EN: She always behaves very well in class.

Ziri se comporte mal.

Ziri is misbehaving.

Tom se comporte étrangement, non?

Tom is behaving strangely, isn't he?

Parfois, Ziri se comporte de manière stupide.

Sometimes Ziri acts stupid.

Ce môme se comporte parfois comme un vrai clown.

That kid sometimes acts like a real clown.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle se comporte comme si elle savait tout.

She acts like she knows everything.

Personne ne se comporte comme ça.

Nobody behaves like that.

La manière dont elle se comporte est signe de son orgueil.

The way she behaves is a sign of her pride.

Chaque enfant se comporte mal de temps en temps.

Every child misbehaves from time to time.

Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.

She acts like she comes from a good family.

Des fois elle se comporte comme si c'était sa propre maison.

Sometimes she acts as if it were her own house.

— Parasite (2019)

Yanni se comporte d'une manière grossière.

Yanni behaves rudely.

J'aimerais que Jim se comporte bien.

I wish Jim would behave himself.

Tom se comporte comme un fou.

Tom is acting like a madman.

Sami se comporte vraiment de façon bizarre.

Sami is acting really weird.

Trump se comporte comme un idiot.

Trump is acting like an idiot.

En ville, on ne se comporte pas en paysan.

In the city, one does not behave like a peasant.

— La vie est belle (1997)

C'est pour ça qu'elle se comporte de cette manière.

That's why she behaves that way.

Elle se comporte comme la grippe.

It behaves like the flu.

— [REC] (2007)

Personne ne se comporte ainsi.

Nobody behaves like that.