le baume

Comme un baume qui apaise la douleur.

Like a balm that soothes the pain.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Est-ce que c'est censé me donner du baume au cœur ?

Is that supposed to cheer me up?

J'ai mis du baume.

I applied some balm.

— Memories of Murder (2003)

Vous avez une laitue recouverte de baume ?

Do you have a lettuce covered in balm?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est comme manger le baume à lèvres ou changer de chaussures.

It’s like eating lip balm or changing shoes.

— Everything Everywhere All at Once (2022)