l'otage

Et cette fois, il a un otage.

And this time, he has a hostage.

— Running Man (2025)

Un otage à la fois.

One hostage at a time.

— Assassination (2015)

Tuer le vagabundo pour protéger l'otage.

Kill the vagabond to protect the hostage.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ils ont tué un otage.

They killed a hostage.

— Piège de cristal (1988)

Il sera notre otage comme les autres.

He will be our hostage like the others.

— Agora (2009)

Nous vous enverrons l'autre otage dans dix minutes.

We will send you the other hostage in ten minutes.

— Assassination (2015)

J'espère que c'est pas un otage.

I hope that's not a hostage.

— Piège de cristal (1988)

C'est assez loin de Downtown pour pouvoir sauver l'otage.

It's far enough from Downtown for us to be able to save the hostage.

— Reconnu coupable (2026)

Otage ?

Hostage?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Arrêtez, je suis l'otage !

Stop, I'm the hostage!

— Taxi (1998)