en droit

in law

→ en
phrase Rare #26,786
in law Depending on context, it can mean studying or working in law, or being legally entitled to do something (as in « être en droit de »).
FR: Elle travaille en droit depuis dix ans.
EN: She has worked in law for ten years.

Il a obtenu une maîtrise en droit.

He earned a master's degree in law.

Alors le type à côté de lui a dit qu’il était le Lecteur en droit d’Anson.

Then the guy next to him said he was Anson’s Reader in Law.

Malheureusement, vous êtes en droit de l'exiger.

Unfortunately, you are within your rights to demand it.

— Rebecca (1940)

Hier, j'ai reçu un appel d'un avocat en droit de la famille de Brooklyn.

Yesterday, I received a call from a family law attorney in Brooklyn.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Êtes-vous étudiant en droit ?

Are you a law student?

J'ai fini en droit.

I completed my law degree.

— Anaconda (2025)

Il a obtenu un diplôme en droit.

He earned a law degree.

Il est étudiant en droit, mais il ne sait rien.

He is a law student, but he knows nothing.

— Voyage à Tokyo (1953)

Deux étudiants en droit.

Two law students.

— Crazy Rich Asians (2018)

Non, en droit.

No, as a matter of law.

— Carnets de voyage (2004)

Il a un doctorat en droit.

He has a doctorate in law.

— Us and Them (2018)

Le Conseil des lecteurs en droit m’a envoyé.

The Law Readers’ Council sent me.