Yap.Town

le détonateur

detonator

d e . t ɔ . n a . t œ ʁ
déton detonate; explode + ateur person who performs an action
noun · masculine Rare #27,850
detonator A device that sets off an explosive.
FR: Le détonateur est dans la boîte.
EN: The detonator is in the box.
Declension of détonateur
détonateurdétonateurs

Donnez-m'en la preuve, car c'est moi qui actionne le détonateur.

Give me proof of it, because I’m the one who sets off the detonator.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Son détonateur n'a aucun dispositif d'armement.

Its detonator has no arming mechanism.

— Reconnu coupable (2026)

Le détonateur.

The detonator.

Où est le détonateur ?

Where is the detonator?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Chaque bateau a le détonateur pour faire sauter l'autre.

Each boat has the detonator to blow up the other.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est un détonateur.

It's a detonator.

Un détonateur ?

A detonator?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Donnez-moi le détonateur.

Give me the detonator.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Griff, Kenny te donnera le détonateur.

Griff, Kenny will give you the detonator.

— Anaconda (2025)

Il a un détonateur thermique !

He has a thermal detonator!

— Le Retour du Jedi (1983)

Empêchez-le d'attraper le détonateur.

Stop him from grabbing the detonator.

— The Wandering Earth 2 (2023)

J'ai coincé mon doigt dans l'anneau du détonateur et il est à moitié armé.

I got my finger stuck in the detonator’s ring, and it’s half-armed.

— Running Man (2025)

C'est un détonateur mécanique pour tête nucléaire.

It's a mechanical detonator for a nuclear warhead.

— The Wandering Earth 2 (2023)

C'est ton détonateur.

It's your detonator.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le gaz a servi de détonateur.

The gas acted as a detonator.

— Fight Club (1999)