Yap.Town

travaux forcés

forced labor

→ travail
phrase Rare #43,541
forced labor Often refers to hard labor imposed as punishment; it can also be used jokingly for an unpleasant or tedious task.
FR: Il a été condamné à trois ans de travaux forcés.
EN: He was sentenced to three years of forced labor.

Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés.

The judge sentenced him to five years of hard labor.

J’ai fait deux semaines de travaux forcés à Houston en août, rien que ça.

I did two weeks of forced labor in Houston in August, no less.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'annule ton mois de travaux forcés.

I'm canceling your month of hard labor.

— Taxi (1998)

Finis, les travaux forcés.

No more forced labor!

— The Magnificent One (1973)