un remède

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.

We have yet to discover an effective cure for cancer.

C'est un remède contre la dépression.

It's a remedy for depression.

— Decision to Leave (2022)

Il y a un remède.

There is a cure.

Je ne vois qu'un remède..

I can only see one remedy...

— La Grande Vadrouille (1966)

Je vous pensais capable de préparer un remède rapidement.

I thought you were capable of preparing a remedy quickly.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Oui, je voulais trouver un remède pour père et tous les autres.

Yes, I wanted to find a cure for Father and all the others.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous n'avez pas un remède à ça, par hasard ?

You wouldn’t happen to have a remedy for that, would you?

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai un remède pour votre mère.

I have a remedy for your mother.

— Bugonia (2025)

C'est un remède contre le mal de tête.

It's a remedy for a headache.

— La dolce vita (1960)

Leur demander s'il y a un remède ?

Ask them if there’s a cure?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)