béni

Béni soit le fruit.

Blessed be the fruit.

Père béni, veille sur ma femme et mon fils.

Blessed Father, watch over my wife and son.

— Gladiator (2000)

Soyez béni.

Be blessed.

— Agora (2009)

Béni soit Dieu.

Blessed be God.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Permettez que le cercle ne soit pas brisé jusqu'au jour béni.

May the circle remain unbroken until the blessed day.

— Alien³ (1992)

Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Parce qu'ici, nous sommes protégés par le vent béni qui souffle de la mer.

Because here, we are protected by the blessed wind blowing in from the sea.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je suis béni.

I am blessed.

Descendant de Númenor, béni d'une longue vie.

Descendant of Númenor, blessed with a long life.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

"Et Jésus, le fruit de vos entrailles est béni."

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.

— Le Cercle des neiges (2023)