to dissipate, to disperse, to scatter, to squander, to waste
C'est un appareil unique capable de dissiper la mélancolie et le stress.
It’s a unique device capable of dispelling melancholy and stress.
Les nuages vont se dissiper en fin de journée.
The clouds will dissipate by the end of the day.
J'espère que le brouillard va bientôt se dissiper.
I hope the fog clears soon.
Les effets du sédatif vont bientôt se dissiper.
The effects of the sedative will soon wear off.
— Bugonia (2025)
Toutes ces pensées ridicules de la tête du roi Charles semblent se dissiper.
All these ridiculous thoughts seem to be dissipating from King Charles's head.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)