homme des cavernes

caveman

→ homme
phrase Rare #30,469
caveman Used for a very primitive or old-fashioned man, and sometimes as an insult.
FR: Arrête de te comporter comme un homme des cavernes.
EN: Stop acting like a caveman.

Notre ami est soit un homme des cavernes, soit un menteur, soit un fou.

Our friend is either a caveman, a liar, or a madman.

— The Man from Earth (2007)

Tu doutes d'être un homme des cavernes?

Do you doubt that you're a caveman?

— The Man from Earth (2007)

Tu crois vraiment être un homme des cavernes?

Do you really think you're a caveman?

— The Man from Earth (2007)

L'homme des cavernes avait le même instinct que les animaux.

The caveman had the same instincts as animals.

Maintenant, c'est un homme des cavernes!

Now he’s a caveman!

— The Man from Earth (2007)

Dan, un homme des cavernes?

Dan, a caveman?

— The Man from Earth (2007)

L'homme des cavernes parlait toki pona.

The caveman spoke Toki Pona.

On parlait d'un homme des cavernes, qui survit jusqu'à notre époque.

We were talking about a caveman who survives into our time.

— The Man from Earth (2007)

Tu es un homme des cavernes?

Are you a caveman?

— The Man from Earth (2007)

Je me demande quand un homme des cavernes a dit quelque chose comme ça.

I wonder when a caveman said something like that.