Yap.Town

boire un verre

have a drink

→ boire
phrase Common #9,024
have a drink Often means getting together for a drink; it can also mean literally drinking a glass of something.
FR: On peut boire un verre après le dîner ?
EN: Can we have a drink after dinner?

Vous voulez monter boire un verre ?

Would you like to go up for a drink?

J'irais presque boire un verre avec lui.

I’d almost go for a drink with him.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

J'écris des pièces et je ne peux pas boire un verre ?

I write plays and I can't even have a drink?

— Rushmore (1998)

L'inviter à boire un verre et dire que vous voulez l'épouser et faire des bébés.

Invite them out for a drink and say that you want to marry them and have babies.

— Love Actually (2003)

Reste boire un verre avec Bridget et moi.

Stay and have a drink with Bridget and me.

J'ai besoin de boire un verre.

I need a drink.

Je peux boire un verre ?

Can I have a drink?

Viens boire un verre.

Come have a drink.

Je changerai les billets et on ira boire un verre.

I'll exchange the tickets and we'll go for a drink.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Qu'on aille boire un verre ?

How about we go for a drink?

— The Little Sister (2025)

Venez boire un verre dans ma suite.

Come have a drink in my suite.

— Rebecca (1940)

Venez boire un verre avec nous.

Come have a drink with us.

Je vais boire un verre.

I'm going to have a drink.

Tu veux boire un verre ?

Do you want to have a drink?

Tom n'avait pas franchement envie de sortir boire un verre avec les autres.

Tom really didn't feel like going out for a drink with the others.

On va boire un verre.

We’re going to have a drink.

Rejoins-moi après le bureau, on ira boire un verre.

Meet me after work, we'll go for a drink.

Tu veux aller boire un verre ?

Do you want to go for a drink?

— Mourir pour survivre (2018)

Sheng, on ira boire un verre.

Sheng, we'll go for a drink.

— Us and Them (2018)

Qui veut boire un verre ?

Who wants to have a drink?

— Le vent se lève (2006)

Vous allez boire un verre ?

Are you going to have a drink?

— Victoria (2015)

On va boire un verre ?

Shall we have a drink?

— Happy Together (1997)

Vous voulez boire un verre ?

Would you like to have a drink?

Je retourne boire un verre avec Mme Sewing ?

Shall I go back for a drink with Mrs. Sewing?

— Tár (2022)

Il est sorti boire un verre et n'est jamais revenu.

He went out for a drink and never came back.

— Mystic River (2003)

Allons boire un verre.

Let's go have a drink.

— Huit et demi (1963)

Retourne à l'intérieur et va boire un verre.

Go back inside and get a drink.

Si on allait boire un verre ?

Shall we go for a drink?

Boire un verre.

Have a drink.

Venez boire un verre.

Come have a drink.

— The Shadow's Edge (2025)

On peut boire un verre.

We can have a drink.

— Victoria (2015)

Souhaitez-vous boire un verre de bière fraîche ?

Would you like to have a glass of cold beer?

On pourrait aller boire un verre.

We could go for a drink.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Voulez-vous boire un verre ?

Would you like to have a drink?

On ne va pas boire un verre ?

Shall we go for a drink?

— Star Trek : Sans limites (2016)

J'ai invité des amis, venez boire un verre avec nous.

I've invited some friends over. Come have a drink with us.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Qu'est ce que tu dirais d'aller boire un verre après le travail ?

How about going for a drink after work?