gaie

Comme cette soirée est gaie, n'est-ce pas, comte.

What a merry evening this is, don’t you think, Count?

— Guerre et Paix (1968)

Sami ne s'inclut pas dans la communauté gaie.

Sami does not consider himself part of the gay community.

Elle n'est plus la femme gaie qu'elle était.

She is no longer the cheerful woman she used to be.

Sami ne sait rien sur communauté gaie.

Sami knows nothing about the gay community.

Rel, elle est gaie ou pas ?

Rel, is she gay or not?

— Le Sifflet (2026)

Pierrette était une jeune fille tout le temps gaie.

Pierrette was a cheerful young girl all the time.

— Monsieur Hire (1989)

Où est passée la Kiki gentille et gaie ?

Where has the kind and cheerful Kiki gone?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Elle était très gaie.

She was very cheerful.

— Monsieur Hire (1989)

Sami ignore tout de la communauté gaie.

Sami knows nothing about the gay community.

Et sois plus gaie avec lui.

And be more cheerful with him.

— La petite Véra (1988)