Yap.Town

j'échappe

escapes

→ échapper
échapp escape + e je/il/elle present; tu command
verb · first singular · present indicative Uncommon #16,704
escapes
FR: Le chat échappe au chien et grimpe dans un arbre.
EN: The cat escapes from the dog and climbs into a tree.
Conjugation of échapper
Indicative present
SingularPlural
First échappe —
Third échappe échappent
Subjunctive present
SingularPlural
First échappe —
Third échappe échappent
Imperative
SingularPlural
Second échappe —

Tu as peur de la seule chose qui t'échappe.

You're afraid of the only thing you can't control.

— Bullet Train (2022)

Quelque chose nous échappe.

Something is eluding us.

— Paddington 2 (2017)

Il nous échappe.

It escapes us.

La gravité de la situation vous échappe.

The gravity of the situation escapes you.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

La situation nous échappe.

The situation is beyond our control.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Personne n'échappe à son destin.

No one escapes their destiny.

— Nosferatu (1922)

Rien n'échappe à la police scientifique.

Nothing escapes the forensic police.

— Mother (2009)

Rien ne nous échappe.

Nothing escapes us.

Personne n'échappe à Ronnie.

No one escapes Ronnie.

— Cours, Lola, cours (1998)

On n'échappe pas au destin.

You can’t escape destiny.

— Avengers : Infinity War (2018)

Mais il n'y échappe pas.

But he doesn't get away with it.

— Adieu ma concubine (1993)

Il nous échappe !

He's slipping through our fingers!

— Tigre & Dragon (2000)

Qu'est-ce qui nous échappe ?

What are we missing?

L'amour atteint tout le monde, personne n'y échappe.

Love affects everyone; no one escapes it.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Personne n'échappe à la mort, c'est la seule certitude.

No one escapes death, that is the only certainty.

Si je meurs j'échappe à cette misère.

If I die, I’ll escape this misery.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Rien ne vous échappe.

Nothing escapes your notice.

— Titanic (1997)

Il y a là quelque chose qui nous échappe.

There is something here that escapes us.

Personne échappe à ses échecs et personne quitte vraiment cette ville.

No one escapes their failures, and no one truly leaves this city.

— La Main de Dieu (2021)

Échappe-toi !

Escape!

Personne n'échappe à la mort.

No one escapes death.

Il n'y a rien qui lui échappe.

Nothing escapes him.

Et si quelque chose t'échappe, ce n’est pas grave.

And if you miss something, it’s okay.

— Parasite (2019)