de tout mon cœur

Je plains de tout mon cœur ce pauvre comte.

I pity this poor count with all my heart.

— Guerre et Paix (1968)

Je l'espère de tout mon cœur.

I hope so with all my heart.

Je l’aime de tout mon cœur.

I love him with all my heart.

Je ne nie pas l'avoir désiré de tout mon cœur.

I don't deny that I wanted it with all my heart.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je t'aime de tout mon cœur.

I love you with all my heart.

Priant de tout mon cœur, je suis passé sous la porte du sanctuaire.

Praying with all my heart, I passed under the sanctuary gate.

— Les Enfants du temps (2019)

Je leur ai demandé de tout mon cœur de m'autoriser à rester ici, sur Terre !

I begged them with all my heart to let me stay here on Earth!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Dans l'attente de te revoir, tu me manques et je t'embrasse de tout mon cœur.

Looking forward to seeing you again, I miss you and send you all my love.

— Control (2007)

De tout mon cœur.

With all my heart.

— De tout cœur (1998)

Je vous aime toutes les deux de tout mon cœur.

I love you both with all my heart.