le descendant

N'es-tu pas le descendant du clan le plus maléfique qu'ait connu la terre ?

Are you not the descendant of the most evil clan the earth has ever known?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Parce que moi aussi je suis un descendant de Tarassi Taraskanéli.

Because I too am a descendant of Tarassi Taraskanéli.

— Le repentir (1987)

C'est le descendant d'Isildur.

He is Isildur's heir.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tu es donc venu, mon descendant.

So you have come, my descendant.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je parie qu'au moins l'un de nous est ton descendant direct.

I bet at least one of us is your direct descendant.

— The Man from Earth (2007)

Ce jeune homme est le descendant d'un prince russe.

This young man is the descendant of a Russian prince.

Descendant de Númenor, béni d'une longue vie.

Descendant of Númenor, blessed with a long life.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)