votre arrivée

Le transport sera assuré à votre arrivée aussi.

Transportation will be provided upon your arrival as well.

Je pars devant pour prévenir tout le monde de votre arrivée.

I'm going ahead to let everyone know you've arrived.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je lui raconte votre arrivée.

I am telling him/her about your arrival.

— Rang de Basanti (2006)

Il faut passer par la douane à votre arrivée.

You must go through customs upon arrival.

Vous suivrez la procession jusqu'à votre arrivée devant le directeur.

You will follow the procession until you arrive before the director.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle avait déjà commencé à boire à votre arrivée ?

Had she already started drinking when you arrived?

— Anatomie d'une chute (2023)

Le clan a appris votre arrivée et s'est rassemblé ici.

The clan learned you were coming and gathered here.

— The Grandmaster (2013)

C'est le chaos, depuis votre arrivée.

It's been chaos since you arrived.

— Article 15 (2019)

J'espère que vous pourrez recommencer, dès votre arrivée aux États-Unis.

I hope you’ll be able to start again as soon as you arrive in the United States.

— Our Times (2015)

Je la préviens de votre arrivée.

I'm letting her know you're arriving.

— Une femme fantastique (2017)