doesn't spend
Le piano ne passe pas dans la porte.
The piano won't fit through the door.
Tom ne passe pas beaucoup de temps à penser à l'argent.
Tom doesn't spend much time thinking about money.
Je ne passe pas beaucoup de temps à m'avancer pour les cours d'anglais.
I don’t spend much time preparing ahead for my English classes.
Ça veut dire que si on le mouille, l'eau ne passe pas.
That means that if you wet it, water won’t get through.
— Decision to Leave (2022)
Il ne passe pas tout son temps à écrire de la poésie.
He doesn't spend all his time writing poetry.
— Le Facteur (1994)
Ne passe pas à côté de cette opportunité.
Don't miss this opportunity.
Reste sur le sujet, ne passe pas du coq à l'âne.
Stay on topic; don’t jump from one thing to another.
Un homme marié ne passe pas sa vie dehors.
A married man doesn't spend his life outside.
— Les Affranchis (1990)
Je ne passe pas beaucoup de temps à étudier le français.
I don't spend much time studying French.