he does not

He does not intend to return to his country.

Il n’a pas l’intention de retourner dans son pays.

He does not love me.

Il ne m’aime pas.

He does not want to learn anymore as he thinks he's already too old.

Il ne veut plus apprendre, car il pense qu’il est déjà trop vieux.

Tom runs because he does not want to miss his train.

Tom court parce qu'il ne veut pas rater son train.

He does not have any friends.

Il n’a pas d’amis.

He does not like the music I listen to.

Il n’aime pas la musique que j’écoute.

He does not speak.

Il ne parle pas.

— PK (2014)

He either knows his lesson or he does not.

Soit il connaît sa leçon, soit il ne la connaît pas.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He does not even deserve to have the sun shine on him.

Il ne mérite même pas que le soleil brille sur lui.

Just be sure he does not die, and also make sure he regrets the day he was born.

Assure-toi simplement qu’il ne meure pas, et veille aussi à ce qu’il regrette le jour de sa naissance.

— A Fistful of Dollars (1964)

He does not speak many languages.

Il ne parle pas beaucoup de langues.

He does not.

Il ne le fait pas.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He does not care about me?

Il ne se soucie pas de moi ?

— Two Is a Family (2016)

He does not score!

Il ne marque pas !

— Whistle (2026)

I do not know why he does not give advice to women.

Je ne comprends pas pourquoi il ne donne pas de conseils aux femmes.

— Poor Things (2023)

He does not want to smoke anymore.

Il ne veut plus fumer.

He does not appear to have a gun.

Il ne semble pas avoir d'arme à feu.

— Cold Storage (2026)

He does not like to wait until the last moment to do a thing.

Il n’aime pas attendre le dernier moment pour faire quelque chose.

He does not take care of his children.

Il ne s’occupe pas de ses enfants.

And he does not share power.

Et il ne partage pas le pouvoir.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

He does not even know how to sign his name.

Il ne sait même pas signer son nom.

God gives the nuts, but he does not crack them.

Dieu donne les noix, mais il ne les casse pas.

He does not like being punished.

Il n'aime pas être puni.

He does not speak or act like a weakling.

Il ne parle ni n'agit comme un faible.

— Dune (2021)

He does not care about the Jews.

Il se fiche des Juifs.

— Nuremberg (2025)

He does not smoke.

Il ne fume pas.

He does not watch TV at all.

Il ne regarde pas du tout la télévision.

He does not belong in the city.

Il n’a pas sa place en ville.

He does not listen.

Il n'écoute pas.

He does not understand modern technology.

Il ne comprend rien à la technologie moderne.