finish my homework

I'll never finish my homework tonight.

Je ne finirai jamais mes devoirs ce soir.

— The 400 Blows (1959)

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

Je suis fatigué(e) ; néanmoins, je dois finir mes devoirs.

I will go out after I finish my homework.

Je sortirai après avoir fini mes devoirs.

How long will it take me to finish my homework?

Combien de temps me faudra-t-il pour finir mes devoirs ?

I watch TV after I finish my homework.

Je regarde la télévision après avoir fini mes devoirs.

I still have to finish my homework.

Je dois encore finir mes devoirs.

I need to finish my homework.

Je dois finir mes devoirs.

I don't have time to finish my homework.

Je n’ai pas le temps de finir mes devoirs.

I must finish my homework before dinner.

Je dois finir mes devoirs avant le dîner.

I've got to finish my homework before dinner.

Je dois finir mes devoirs avant le dîner.