finish my homework

finir mes devoirs

→ finish

phrase Uncommon #16,922

finir mes devoirs Expression courante pour dire terminer les devoirs scolaires à faire à la maison. On peut aussi dire "do my homework" pour parler du travail à faire, mais "finish my homework" insiste sur le fait de le terminer.

EN: I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

FR: Je suis fatigué(e) ; néanmoins, je dois finir mes devoirs.

I still have to finish my homework.

Je dois encore finir mes devoirs.

I don't have time to finish my homework.

Je n’ai pas le temps de finir mes devoirs.

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

Je suis fatigué(e) ; néanmoins, je dois finir mes devoirs.

I've got to finish my homework before dinner.

Je dois finir mes devoirs avant le dîner.

How long will it take me to finish my homework?

Combien de temps me faudra-t-il pour finir mes devoirs ?

I must finish my homework before dinner.

Je dois finir mes devoirs avant le dîner.

I will go out after I finish my homework.

Je sortirai après avoir fini mes devoirs.

I'll never finish my homework tonight.

Je ne finirai jamais mes devoirs ce soir.

— The 400 Blows (1959)

I need to finish my homework.

Je dois finir mes devoirs.

I watch TV after I finish my homework.

Je regarde la télévision après avoir fini mes devoirs.