plus épais, plus dense
But thicker is better.
Mais plus épais, c'est mieux.
— Tampopo (1985)
It's because blood is thicker than water.
C’est parce que les liens du sang sont plus forts que tout.
— Broker (2022)
The fog is growing thicker.
Le brouillard s’épaissit.
Ice is thicker than blood, you said.
La glace est plus épaisse que le sang, as-tu dit.
— Goalie (2019)
Blood is thicker than water.
Les liens du sang sont plus forts que tout.
The fog is getting thicker.
Le brouillard s'épaissit.
If you shave your hair, it will grow back thicker.
Si vous vous rasez les cheveux, ils repousseront plus épais.