Yap.Town

I've decided to

j'ai décidé de

→ i
phrase Uncommon #7,690
j'ai décidé de S’emploie avant un verbe à l’infinitif.
EN: I've decided to learn French.
FR: J'ai décidé d'apprendre le français.

I've decided to stay for a few more days.

J’ai décidé de rester quelques jours de plus.

I've decided to forgive you.

J’ai décidé de te pardonner.

I've decided to end our friendship.

J’ai décidé de mettre fin à notre amitié.

I've decided to make the transition permanently.

J’ai décidé de faire définitivement la transition.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

So I've decided to take him on as an apprentice.

J’ai donc décidé de le prendre comme apprenti.

— Ne Zha (2019)

I've decided to approach the problem from another angle.

J’ai décidé d’aborder le problème sous un autre angle.

I've decided to try doing that by myself.

J’ai décidé d’essayer de le faire moi-même.

I've decided to fire you.

J’ai décidé de te licencier.

I've decided to leave on Monday.

J’ai décidé de partir lundi.

In short, I've decided to write a will.

En bref, j’ai décidé de rédiger un testament.

— Elena (2011)

I've decided to sell it.

J’ai décidé de le vendre.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I've decided to forgive him.

J’ai décidé de lui pardonner.

I've decided to go by train.

J’ai décidé de prendre le train.

I've decided to stay in Boston.

J'ai décidé de rester à Boston.

So I've decided to stay with him for a while.

Alors, j’ai décidé de rester avec lui pendant un moment.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I've decided to come!

J’ai décidé de venir !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I've decided to give up.

J’ai décidé d’abandonner.

I've decided to swap my life for that of my son's.

J’ai décidé d’échanger ma vie contre celle de mon fils.

— Ne Zha (2019)

I've decided to hang my gun up on the wall.

J’ai décidé d’accrocher mon arme au mur.

— A Fistful of Dollars (1964)

I've decided to call Daniel back to the bar on Monday.

J’ai décidé de rappeler Daniel au bar lundi.

— Anatomy of a Fall (2023)

I've decided to buy the blue car.

J’ai décidé d’acheter la voiture bleue.

I've decided to accept the job offer.

J’ai décidé d’accepter l’offre d’emploi.

I've decided to go there.

J’ai décidé d’y aller.

I've decided to start studying French.

J’ai décidé de commencer à étudier le français.

I've decided to make you my new project.

J’ai décidé de faire de toi mon nouveau projet.

— Wicked (2024)

I've decided to get off the road for a while.

J’ai décidé de faire une pause dans mes déplacements pendant quelque temps.

— Catch Me If You Can (2002)

I've decided to do the same thing.

J’ai décidé de faire la même chose.

I've decided to give you one last chance.

J’ai décidé de te donner une dernière chance.

— Pan's Labyrinth (2006)

I've decided to look for land outside Stratford.

J’ai décidé de chercher un terrain en dehors de Stratford.

— Hamnet (2025)

I've decided to do that by myself.

J’ai décidé de le faire moi-même.

I've decided to give Tom another chance.

J’ai décidé de donner une autre chance à Tom.

I've decided to keep a diary this year.

J’ai décidé de tenir un journal cette année.

I've decided to serve only imported wine.

J’ai décidé de ne servir que du vin importé.

I've decided to go back to school.

J’ai décidé de retourner à l’école.

I've decided to quit my job at the end of this month.

J’ai décidé de quitter mon emploi à la fin de ce mois-ci.

I've decided to get into politics.

J’ai décidé de me lancer en politique.

I've decided to shave my head.

J’ai décidé de me raser la tête.

I've decided to retire.

J’ai décidé de prendre ma retraite.

I've decided to go along too.

J’ai décidé de venir aussi.

— Picnic (1955)

After mature reflection, I've decided to accept their offer.

Après mûre réflexion, j’ai décidé d’accepter leur offre.

I've decided to go with you.

J’ai décidé de partir avec toi.

I've decided to go away tonight!

J’ai décidé de partir ce soir !

— Kiki's Delivery Service (1989)

I've decided to lose weight.

J’ai décidé de perdre du poids.

Yeah, I've decided to start from the very bottom.

Ouais, j’ai décidé de repartir de zéro.

— Picnic (1955)

I've decided to buy the blue car instead of the red one.

J’ai décidé d’acheter la voiture bleue plutôt que la rouge.

I've decided to be your bodyguard.

J’ai décidé d’être ton garde du corps.

— Yojimbo (1961)

I've decided to go home.

J’ai décidé de rentrer chez moi.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I've decided to go on a diet.

J’ai décidé de faire un régime.

I've decided to tell the truth.

J’ai décidé de dire la vérité.