he fails

If she fails, she's mine.

Si elle échoue, elle est à moi.

— Spirited Away (2001)

The experiment succeeds or fails with you!

L'expérience réussit ou échoue avec vous !

— The Experiment (2001)

Whether he succeeds or fails, he has to do his best.

Qu’il réussisse ou qu’il échoue, il doit faire de son mieux.

Thousands of people could be killed if the dam fails.

Des milliers de personnes pourraient mourir en cas de rupture du barrage.

What if he fails his exams?

Et s’il rate ses examens ?

— Gully Boy (2019)

If he fails to do so, he will be punished severely.

S'il ne le fait pas, il sera sévèrement puni.

— RRR (2022)

And if that fails, where then will you go?

Et si cela échoue, où irez-vous alors ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We're all dead if this case fails.

On est tous morts si cette affaire échoue.

— The Chaser (2008)

Your friend fails, you feel bad.

Ton ami échoue, tu te sens mal.

— 3 Idiots (2009)

We have other prospects if he fails his promise.

Nous avons d'autres perspectives s'il ne tient pas sa promesse.

— Dune (2021)