Yap.Town

posts

postes, positions, fonctions

p o ʊ s t s → post
post envoyer par la poste, poster + s pluriel
noun · plural Rare #20,470
postes, positions, fonctions Désigne souvent les endroits où des personnes doivent rester pour accomplir leur service.
EN: The guards returned to their posts.
FR: Les gardes sont retournés à leurs postes.
Declension of post
postposts

Will you return to your posts?

Allez-vous reprendre vos fonctions ?

— War and Peace (1968)

The soldiers can 't leave their posts, so we'll just need to face their guards.

Les soldats ne peuvent pas quitter leurs postes, alors nous devrons simplement affronter leurs gardes.

— Assassination (2015)

So return to your posts, gentlemen.

Alors retournez à vos postes, messieurs.

— War and Peace (1968)

You can 't leave your posts!

Vous ne pouvez pas quitter vos postes !

— War and Peace (1968)

Everybody, back to your posts!

Tout le monde, retournez à vos postes !

— Seven Samurai (1954)

Stay at your posts!

Restez à vos postes !

— Princess Mononoke (1997)

He's had more official posts than you could count.

Il a occupé plus de postes officiels qu’on ne pourrait en compter.

— Secret Sunshine (2007)

To all posts!

À tous les postes !

— Kin-dza-dza! (1986)

Sales are posted – on bulletin boards – on the posts on Commercial way.

Les promotions sont affichées — sur les panneaux d’affichage — sur les poteaux de Commercial Way.

There are traffic control posts.

Il y a des postes de contrôle de la circulation.

— Y Tu Mamá También (2001)

Man your posts.

À vos postes !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Our watch posts are not responding.

Nos postes de garde ne répondent pas.

— Pan's Labyrinth (2006)

We'll set up three new command posts.

Nous mettrons en place trois nouveaux postes de commandement.

— Pan's Labyrinth (2006)

Send them back to their posts.

Renvoyez-les à leurs postes.

— Seven Samurai (1954)

Back to your posts, everyone!

Retour à vos publications, tout le monde !

— Seven Samurai (1954)

Sounds similar to

ghosts ɡ o ʊ s t s