've

avons, avez, ont (auxiliaire du present perfect)

ə v → have
auxiliary Uncommon #15,891
avons, avez, ont (auxiliaire du present perfect) Contraction de « have », utilisée après « we », « you », « they » et certains pronoms comme « who ».
EN: We've finished dinner.
FR: Nous avons fini de dîner.
Conjugation of have

How've you been?

Comment vas-tu ?

— Thirst (2009)

"We've been walking through the snow for ten days."

Cela fait dix jours que nous marchons dans la neige.

— Society of the Snow (2023)

We've come-- We've come to the end.

Nous sommes arrivés… Nous sommes arrivés au bout.

— Jojo Rabbit (2019)

Hey, how've you guys been?

Salut, comment allez-vous tous les deux ?

— Nobody Knows (2004)

Where've you guys been?

Vous étiez où, les gars ?

He says, “You've got to start somewhere.”

Il dit : « Il faut bien commencer quelque part. »

— The Captain (2018)

"You've already played your role."

Tu as déjà joué ton rôle.

— All Quiet on the Western Front (2022)

That's right You've gotten really good.

C’est ça, tu es vraiment devenu(e) très bon(ne).

— Shoplifters (2018)

How've you guys been?

Comment allez-vous, les amis ?

— Nobody Knows (2004)

“You've certainly given me enough to keep me busy,” he said.

« Vous m’avez assurément donné de quoi m’occuper », dit-il.

Yes, We've been to Ireland, Scotland.

Oui, nous sommes allés en Irlande et en Écosse.

— Summertime (1955)

Those who've never tried sushi don't know what they're missing.

Ceux qui n’ont jamais goûté aux sushis ne savent pas ce qu’ils ratent.

How've you been lately, Frank?

Comment vas-tu ces derniers temps, Frank ?

There've been times when doing that has caused us problems.

Il nous est arrivé que faire cela nous cause des problèmes.

Y-You've spoken with our IA team?

V-Vous avez parlé avec notre équipe d’IA ?

— The Rip (2026)

"We've decided to reveal our private business."

Nous avons décidé de dévoiler nos affaires privées.

— Perfect Strangers (2016)

I shouldn't've called.

Je n'aurais pas dû appeler.

There've been times when that's happened.

C’est déjà arrivé.

It's the only distraction left for those who've no faith in the future!

C’est la seule distraction qui reste à ceux qui n’ont aucune foi en l’avenir !

— The Great Beauty (2013)

What've they missed?

Qu’est-ce qu’ils ont raté ?

I shouldn't've put it on.

Je n’aurais pas dû le mettre.

— Office Romance (1977)

Sounds similar to