survivre à
He'll outlive us all.
Il nous survivra à tous.
And Bill will outlive them all.
Et Bill leur survivra à tous.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
She'll outlive us all.
Elle nous survivra à tous.
It's not natural for a mother to outlive her child.
Il n’est pas naturel qu’une mère survive à son enfant.
You'll outlive them all.
Tu leur survivras à tous.
— Russian Ark (2002)
Women generally outlive their husbands.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que leurs maris.
We'll outlive you all.
Nous vous survivrons tous.
Wives usually outlive husbands.
Les épouses vivent généralement plus longtemps que leurs maris.
We will outlive you all.
They'll outlive us all.
Ils nous survivront tous.
You'll outlive us all.
Tu nous survivras tous.
The power you're about to reveal will forever outlive the Nazis.
Le pouvoir que vous êtes sur le point de révéler survivra à jamais aux nazis.
— Oppenheimer (2023)
They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.
Ils essaient de survivre à leurs femmes pour pouvoir redevenir célibataires.
— Whiplash (2014)
I'll outlive you all.
Je vous survivrai à tous.
I will outlive you all.
Je vous survivrai tous.