you find

And I can't marry someone you find for me.

Et je ne peux pas épouser quelqu’un que tu me trouverais.

— The Big Sick (2017)

You find that funny?

Vous trouvez ça drôle ?

— Marty Supreme (2025)

Hope you find the other shoe.

J’espère que tu retrouveras l’autre chaussure.

— When Marnie Was There (2014)

Didn’t you find that odd?

Tu n’as pas trouvé ça bizarre ?

Anything you find that might be useful, put in a suitcase.

Tout ce que tu trouveras qui pourrait être utile, mets-le dans une valise.

— Society of the Snow (2023)

It's where you find interesting people, or a bit of news, or a good picture.

C’est là qu’on trouve des gens intéressants, une petite info ou une belle photo.

— La Dolce Vita (1960)

An aroma is a smell you find pleasant.

Un arôme est une odeur que l’on trouve agréable.

The things you find funny are weird.

Les choses que tu trouves drôles sont bizarres.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I think it gives you cancer, but you find your car faster.

Je crois que ça donne le cancer, mais au moins on retrouve sa voiture plus vite.

— La La Land (2016)

You know, I really hope you find your happiness one day.

Tu sais, j'espère vraiment que tu trouveras le bonheur un jour.

— Anora (2024)