you find

tu trouves

→ you
phrase Very common #1,546
tu trouves Ici, « find » veut dire « considérer », « juger » ou « penser », pas « trouver » au sens de découvrir. Dans ces questions, on demande souvent une opinion ou une impression.
EN: Do you find this book useful?
FR: Tu trouves ce livre utile ?

And I can 't marry someone you find for me.

Et je ne peux pas épouser quelqu’un que tu me trouverais.

— The Big Sick (2017)

You know, I really hope you find your happiness one day.

Tu sais, j'espère vraiment que tu trouveras le bonheur un jour.

— Anora (2024)

Hope you find the other shoe.

J’espère que tu retrouveras l’autre chaussure.

— When Marnie Was There (2014)

He's wearing the kind of jacket you find in an Army-Navy store.

Il porte le genre de veste qu’on trouve dans un surplus militaire.

— Falling Down (1993)

Anything you find, put in a single suitcase.

Tout ce que vous trouverez, mettez-le dans une seule valise.

— Society of the Snow (2023)

I think it gives you cancer, but you find your car faster.

Je crois que ça donne le cancer, mais au moins on retrouve sa voiture plus vite.

— La La Land (2016)

You find everything all right?

Vous avez tout trouvé ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

The things you find funny are weird.

Les choses que tu trouves drôles sont bizarres.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You find this.

Tu trouves ça.

— Fight Club (1999)

You find that funny?

Vous trouvez ça drôle ?

— Marty Supreme (2025)

You find this great too?

Tu trouves ça génial aussi ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I guess there is a man you find hard to leave behind.

J'imagine qu'il y a un homme que vous avez du mal à quitter.

— House of Flying Daggers (2004)

Anything you find that might be useful, put in a suitcase.

Tout ce que tu trouveras qui pourrait être utile, mets-le dans une valise.

— Society of the Snow (2023)

You find your pal Karp and get that original film.

Tu retrouves ton pote Karp et tu récupères ce film original.

— Blow Out (1981)

An aroma is a smell you find pleasant.

Un arôme est une odeur que l’on trouve agréable.

You find this stuff interesting?

Vous trouvez ça intéressant ?

— Thesis (1996)