he married

il a épousé

→ he

phrase Uncommon #15,464

il a épousé Employé sans complément, « he married » signifie « il s’est marié » ; « he married again » signifie « il s’est remarié ».

EN: He married his childhood friend.

FR: Il a épousé son amie d’enfance.

He married Ann.

Il a épousé Ann.

He married a girl older than he.

Il a épousé une fille plus âgée que lui.

He married a stewardess.

Il a épousé une hôtesse de l'air.

He married a local girl.

Il a épousé une fille du coin.

He married for money.

Il s’est marié pour l’argent.

He married my cousin Celeste.

Il a épousé ma cousine Céleste.

— Mystic River (2003)

And your son hates you so much, he married one to piss you off.

Et ton fils te déteste tellement qu’il en a épousé une juste pour te faire enrager.

— Anora (2024)

He married a farmer 's daughter.

Il a épousé la fille d’un fermier.

He married a Canadian girl.

Il a épousé une Canadienne.

He married her in secret.

Il l’a épousée en secret.

He married his daughter to a lawyer.

Il a marié sa fille à un avocat.

He married me when the boy was small.

Il m'a épousée quand le garçon était petit.

— The 400 Blows (1959)

He married a rich girl.

Il a épousé une fille riche.

He married directly after he left the university.

Il s’est marié juste après avoir quitté l’université.

Maybe he married one more time.

Peut-être s'est-il remarié.

— Loveless (2017)

He married a very pretty girl.

Il a épousé une très jolie fille.

As was the custom in those days, he married young.

Comme c’était la coutume à l’époque, il s’est marié jeune.

He married her.

Il l'a épousée.

He married my sister.

Il a épousé ma sœur.

He married that woman.

Il a épousé cette femme.