Yap.Town

I want you to meet

je veux que tu rencontres

→ i
phrase Uncommon #14,784
je veux que tu rencontres S’emploie souvent pour présenter quelqu’un à une autre personne.
EN: I want you to meet my sister.
FR: Je veux que tu rencontres ma sœur.

So, uh, I brought someone here I want you to meet.

Alors, euh, j’ai amené quelqu’un que j’aimerais te présenter.

— Blow Out (1981)

I want you to meet a friend of mine, Georgy.

Je voudrais vous présenter un ami à moi, Georgy.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I want you to meet George Kraft.

Je veux te présenter George Kraft.

— Mother Night (1996)

There's somebody I want you to meet.

Il y a quelqu’un que j’aimerais te présenter.

— Mother Night (1996)

I want you to meet Howard Bevans.

Je veux que vous rencontriez Howard Bevans.

— Picnic (1955)

I want you to meet Tom.

Je veux que tu rencontres Tom.

I want you to meet an actress.

Je veux te présenter une actrice.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I want you to meet my family, to come and eat in the restaurant.

Je souhaite que vous rencontriez ma famille, que vous veniez manger au restaurant.

— Pain and Glory (2019)

I want you to meet my cousin.

Je veux te présenter mon cousin.

I want you to meet her.

Je veux que tu la rencontres.

I want you to meet someone.

Je veux que tu rencontres quelqu'un.

— Rushmore (1998)

I have someone I want you to meet.

J'ai quelqu'un que je veux que tu rencontres.

— La La Land (2016)

I want you to meet my parents.

Je veux vous présenter mes parents.

— Beanpole (2019)

I want you to meet Commander Rourke.

Je veux vous présenter le commandant Rourke.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Frank, I want you to meet Mike Sobota.

Frank, je veux que tu rencontres Mike Sobota.

— American Gangster (2007)

I want you to meet my friend, Carlo.

Je veux vous présenter mon ami, Carlo.

— La La Land (2016)

I want you to meet a friend of mine.

Je voudrais te présenter un ami à moi.

— Rushmore (1998)

Kid, I want you to meet Mr. Bernie Rose.

Fiston, je veux te présenter M. Bernie Rose.

— Drive (2011)

Everyone, I want you to meet Forky.

Tout le monde, je veux vous présenter Forky.

— Toy Story 4 (2019)

This is someone I want you to meet.

Voici quelqu’un que j’aimerais te présenter.

Come on, I want you to meet somebody.

Allez, je veux que tu rencontres quelqu'un.

— Drive (2011)

There's someone I want you to meet.

Il y a quelqu’un que j’aimerais te présenter.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I want you to meet Chevalier.

Je veux te présenter Chevalier.

— Oppenheimer (2023)