Yap.Town

I stayed

je suis resté

→ i
phrase Uncommon #8,659
je suis resté On écrit « restée » si la personne qui parle est une femme.
EN: I stayed at home all day.
FR: Je suis resté à la maison toute la journée.

I stayed the hell away from the mountains since that day.

Depuis ce jour, je me tiens à l'écart des montagnes comme la peste.

— The Wailing (2016)

So I stayed on.

Je suis donc resté.

— Greenland 2: Migration (2026)

I stayed at home instead of going out.

Je suis resté chez moi au lieu de sortir.

I stayed here, because I was looking for your cash.

Je suis resté ici parce que je cherchais votre argent.

— The Flowers of War (2011)

I stayed in Boston over three months.

J'ai séjourné à Boston pendant plus de trois mois.

I stayed longer than I'd planned.

Je suis resté plus longtemps que prévu.

I stayed away.

Je suis resté à l'écart.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I stayed late.

Je suis resté tard.

I stayed with dad against his will.

Je suis restée avec papa contre son gré.

— Downfall (2004)

I stayed at a nice hotel.

J'ai séjourné dans un bel hôtel.

And I stayed.

Et je suis resté.

— The Devil's Backbone (2001)

That's why I stayed inside.

C'est pour ça que je suis resté à l'intérieur.

— Kung Fu Hustle (2004)

His father was killed, I stayed to get revenge.

Son père a été tué, je suis resté pour le venger.

— Beanpole (2019)

I stayed there for three days.

J'y suis resté trois jours.

So I stayed, too.

Alors, je suis resté aussi.

— Burnt by the Sun (1994)

I stayed in Taipei before returning to Hong Kong.

J'ai séjourné à Taipei avant de retourner à Hong Kong.

— Happy Together (1997)

He was unwell and I stayed overnight in his apartment in Paris.

Il ne se sentait pas bien et j'ai passé la nuit dans son appartement à Paris.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I stayed on after the match.

Je suis resté après le match.

— Fallen Angels (1995)

I stayed for a while.

Je suis resté un moment.

I stayed longer than I had to.

Je suis resté plus longtemps que nécessaire.

I stayed with the front end of his sentence.

Je me suis arrêté au début de sa phrase.

I stayed at a small hotel near the lake.

J’ai séjourné dans un petit hôtel près du lac.

Yesterday it was so cold that I stayed in the house.

Hier, il faisait si froid que je suis resté à la maison.

I stayed at home.

Je suis resté chez moi.

I stayed up all night.

Je suis resté debout toute la nuit.

I stayed at home last night, what about you?

Je suis restée chez moi hier soir, et toi ?

It was so cold yesterday that I stayed in.

Il faisait tellement froid hier que je suis restée à l'intérieur.

I stayed so he wouldn't feel lonely.

Je suis resté(e) pour qu’il ne se sente pas seul.

I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.

J’ai sommeil parce que j’ai étudié toute la nuit pour un examen.

I stayed for an hour.

Je suis resté une heure.

I stayed in Boston for three years.

J'ai séjourné à Boston pendant trois ans.

I stayed longer than I thought I would.

Je suis resté plus longtemps que prévu.

I stayed.

Je suis resté.

When I landed, I stayed with my cousin.

À mon arrivée, j'ai logé chez mon cousin.

— Nuremberg (2025)

I stayed at home all day.

Je suis restée à la maison toute la journée.

Since it rained the whole day, I stayed indoors.

Comme il a plu toute la journée, je suis resté(e) à l’intérieur.

I stayed at their place for a week when I first came to Moscow.

J'ai séjourné chez eux pendant une semaine lors de mon arrivée à Moscou.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I stayed in the hospital for a week.

Je suis resté(e) à l’hôpital pendant une semaine.

After we separated, I stayed with my parents for a year.

Après notre séparation, je suis restée chez mes parents pendant un an.

— Pain and Glory (2019)

I stayed with a friend of mine.

J'ai logé chez un ami.

I stayed at a cheap hotel.

J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

And I stayed here with this mess.

Et je suis restée ici avec ce désordre.

— The Secret Agent (2025)