Irish

But Jimmy and I could never be made because we had Irish blood.

Mais Jimmy et moi, on n'aurait jamais pu se marier parce qu'on avait du sang irlandais.

— GoodFellas (1990)

It's an old Irish tradition.

C’est une vieille tradition irlandaise.

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

Pour une raison étrange, je parle à mes chiens avec un accent irlandais.

The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.

La fille irlandaise, qui écrit en irlandais, est écrivaine.

Fucking dirty Irish fucker!

Putain de sale Irlandais !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Let's go with the Irish Mick Paddy cracker now.

Passons maintenant à la blague irlandaise de Mick Paddy.

— Whiplash (2014)

I'm Irish.

Je suis irlandais.

I love Irish music.

J’adore la musique irlandaise.

My cousin Rehan married an Irish woman, and he was kicked out of the family.

Mon cousin Rehan a épousé une Irlandaise et a été renié par sa famille.

— The Big Sick (2017)

And give those Irish hoodlums a drink.

Et offrez un verre à ces voyous irlandais.

— GoodFellas (1990)