lands

terres, territoires, atterrit, arrive, envoie

l æ n d z → land
land atterrir + s pluriel
noun · plural Rare #18,592
terres, territoires Au pluriel, désigne souvent des régions ou des territoires appartenant à un peuple ou à un pays.
EN: They traveled across the lands together.
FR: Ils ont traversé les terres ensemble.
Declension of land
landlands

Other lands are not my concern.

Les autres terres ne me concernent pas.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Will they not spread to other lands?

Ne vont-ils pas se propager à d'autres terres ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Traveling through the lands of the land-owners, he became an important person.

En parcourant les terres des propriétaires terriens, il devint un personnage important.

— The Asthenic Syndrome (1989)

These are Dwarf lands.

Ce sont des terres naines.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Keep our lands clear of those foul creatures.

Débarrassez nos terres de ces créatures immondes.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

These lands are crawling with Orcs.

Ces terres grouillent d'orcs.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Many Armenians were forced to abandon their lands.

De nombreux Arméniens ont été contraints d’abandonner leurs terres.

No lady is tortured on my lands.

Aucune femme n'est torturée sur mes terres.

— The Visitors (1993)

He still has Indians and lands.

Il a encore des Indiens et des terres.

— Even the Rain (2011)

Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.

Sauron n'a besoin que de cet Anneau pour plonger toutes les terres dans une seconde obscurité.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Orcs are roaming freely across our lands.

Des orcs errent librement sur nos terres.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You take our lands, you take our wells.

Vous prenez nos terres, vous prenez nos puits.

— Even the Rain (2011)

Take back the lands they stole from you.

Reprenez les terres qu'ils vous ont volées.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I tell you, we will ride further than ever before, rule the western lands.

Je vous le dis, nous chevaucherons plus loin que jamais et régnerons sur les terres de l'Ouest.

— The Legacy of the Siren (2012)

The wind kept driving me to the western lands.

Le vent continuait de me pousser vers les terres de l'ouest.

— The Legacy of the Siren (2012)

Workers of all lands, unite!

Travailleurs de tous les pays, unissez-vous !

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #38,662
atterrit, arrive
EN: The plane lands at noon.
FR: L’avion atterrit à midi.
envoie, conduit
EN: That mistake lands him in trouble.
FR: Cette erreur le met dans l’embarras.
Conjugation of land
Indicative present
SingularPlural
Third lands —

That lands you in jail nowadays?

Cela vous vaut d'aller en prison de nos jours ?

— Carandiru (2003)

Tomorrow he lands on the moon.

Demain, il atterrit sur la lune.

He lands in a garden and knocks at the door.

Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte.

My dad lands tonight.

Mon père atterrit ce soir.

— Marty Supreme (2025)

Sounds similar to