Yap.Town

forgive him

lui pardonner

→ forgive
phrase Uncommon #10,221
lui pardonner « Him » désigne un homme ou un garçon.
EN: Please forgive him for what he said.
FR: S’il te plaît, pardonne-lui pour ce qu’il a dit.

He begged her to forgive him.

Il la supplia de lui pardonner.

He'll probably even beg me to forgive him.

Il me suppliera probablement même de lui pardonner.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Would you forgive him?

Le lui pardonneriez-vous ?

— Queen (2014)

Forgive him, sir.

Pardonnez-lui, monsieur.

— RRR (2022)

I will forgive him out of consideration for you.

Je lui pardonnerai par égard pour toi.

Will she forgive him for forgetting her birthday?

Est-ce qu’elle lui pardonnera d’avoir oublié son anniversaire ?

We forgive him.

Nous lui pardonnons.

Please forgive him, sir.

Veuillez lui pardonner, monsieur.

— RRR (2022)

If he's been absolved, how can I forgive him again?

S’il a été absous, comment puis-je lui pardonner à nouveau ?

— Secret Sunshine (2007)

You tried to forgive him, as the Lord commands.

Vous avez essayé de lui pardonner, comme le Seigneur le commande.

— Secret Sunshine (2007)

To forgive him.

Le pardonner.

— Secret Sunshine (2007)

Did you think the gangsters would forgive him?

Pensiez-vous que les gangsters lui pardonneraient ?

— Elite Squad (2007)

I will never forgive him.

Je ne lui pardonnerai jamais.

You really need to see him to forgive him?

Tu as vraiment besoin de le voir pour lui pardonner ?

— Secret Sunshine (2007)

Forgive him.

Pardonne-lui.

— Mommy (2014)

Forgive him, Your Highness.

Pardonnez-lui, Votre Altesse.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Shall we forgive him?

Pardonnons-nous ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I won't forgive him.

Je ne lui pardonnerai pas.

I can not forgive him just because he is a child.

Je ne peux pas lui pardonner simplement parce que c’est un enfant.

Please forgive him.

Veuillez lui pardonner.

— Memories of Murder (2003)

Can 't you just forgive him?

Tu ne peux pas simplement lui pardonner ?

— Secret Sunshine (2007)

He can cry and apologize, but I'll never forgive him!

Il peut pleurer et s’excuser, mais je ne lui pardonnerai jamais !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'd figure out a way how to forgive him.

Je trouverais bien un moyen de lui pardonner.

— The Wrecking Crew (2026)

You must forgive him.

Tu dois lui pardonner.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Forgive him, he's poor.

Pardonnez-lui, il est pauvre.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I decided to forgive him.

J'ai décidé de lui pardonner.

I'll never forgive him.

Je ne lui pardonnerai jamais.

I forgive him everything.

Je lui pardonne tout.

— 8½ (1963)

I've decided to forgive him.

J’ai décidé de lui pardonner.