Yap.Town

in short

bref

→ in
phrase Uncommon #17,429
bref S’emploie pour résumer ou présenter l’essentiel.
EN: In short, we need more time.
FR: Bref, nous avons besoin de plus de temps.

You're still in short pants.

Tu es encore en culottes courtes.

— Amarcord (1973)

In short, fifteen.

En bref, quinze.

— Brother (1997)

Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?

Avez-vous l'impression que votre humeur change fréquemment en peu de temps ?

In short, my wife.

En bref, ma femme.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

In short, I've decided to write a will.

En bref, j’ai décidé de rédiger un testament.

— Elena (2011)

In short, he's run off without paying off his debt.

Bref, il s’est enfui sans rembourser sa dette.

In short, people whom the killer would never suspect.

En bref, des personnes que le tueur ne soupçonnerait jamais.

— M (1931)

In short, which lesson is it now?

Bref, quelle est la leçon maintenant ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

How do I call you in short, madam?

Comment puis-je vous appeler pour faire court, Madame ?

— RRR (2022)

In short, ha-ha?

Bref, ha-ha ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

In short, square.

En bref, carré.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

In short, all they know is fear.

Bref, tout ce qu’ils connaissent, c’est la peur.

— Seven Samurai (1954)

In short, all our efforts resulted in nothing.

Bref, tous nos efforts n’ont abouti à rien.

In short, he is a man of great ability.

En bref, c’est un homme de grand talent.

In short, he was wrong.

Bref, il avait tort.

In short, a bastard.

Bref, un salaud.

— A Special Day (1977)