Yap.Town

do the same thing

faire la même chose

→ do
phrase Rare #18,248
faire la même chose S’emploie pour parler de la même action ou du même choix qu’une autre personne.
EN: If you’re going, I’ll do the same thing.
FR: Si tu y vas, je ferai la même chose.

I've decided to do the same thing.

J’ai décidé de faire la même chose.

I'd do the same thing.

Je ferais la même chose.

Perhaps you should do the same thing I'm doing.

Tu devrais peut-être faire la même chose que moi.

Both do the same thing.

Les deux font la même chose.

— Howl's Moving Castle (2004)

Tom will do the same thing.

Tom fera la même chose.

I will do the same thing!

Je ferai la même chose !

— War and Peace (1968)

I suppose I'd do the same thing if I were you.

Je suppose que je ferais la même chose à votre place.

I would do the same thing.

Je ferais la même chose.

You'd do the same thing if you were me.

Tu ferais la même chose si tu étais à ma place.