keep a diary

I keep a diary every day.

Je tiens un journal intime tous les jours.

Yes, we can keep a diary!

Oui, nous pouvons tenir un journal !

— The Return (2003)

To keep a diary, stupid!

Tenir un journal intime, idiot !

— The Return (2003)

Keep a diary.

Tenez un journal.

She used to keep a diary, but doesn't anymore.

Elle tenait un journal intime, mais elle n’en tient plus.

I don't keep a diary.

Je ne tiens pas de journal intime.

I've decided to keep a diary this year.

J’ai décidé de tenir un journal cette année.

I keep a diary.

Je tiens un journal intime.

I used to keep a diary in English when I was a student.

Quand j’étais étudiant(e), j’écrivais autrefois dans un journal intime en anglais.

We must keep a diary every day.

Nous devons tenir un journal chaque jour.