know him

For if you did, you would know him.

Car si vous le connaissiez, vous le reconnaîtriez.

— Malcolm X (1992)

“Do you know him?”

Tu le connais ?

I hardly even know him.

Je le connais à peine.

— La Dolce Vita (1960)

PARK Dong-won If you ask Mr Park, he may know him.

PARK Dong-won Si vous demandez à M. Park, il le connaîtra peut-être.

— The Chaser (2008)

Have you know him for long?

Le connaissez-vous depuis longtemps ?

Those who know him like him.

Ceux qui le connaissent l’aiment bien.

I hardly know him.

Je le connais à peine.

Then we shared a room, and I got to know him better.

Nous avons ensuite partagé une chambre, et j'ai appris à mieux le connaître.

— Picnic (1955)

I don't suppose you'd know him.

Je ne pense pas que vous le connaissiez.

— Picnic (1955)

Do I know him?

Est-ce que je le connais ?

— The Double Life of Véronique (1991)

I got to know him when I was a student.

J’ai fait sa connaissance quand j’étais étudiant(e).

Do you really not know him?

Vous ne le connaissez vraiment pas ?

Does anybody know him?

Est-ce que quelqu’un le connaît ?

Very many people know him.

Il est connu de très nombreuses personnes.

But, you know, you didn't know him before that.

Mais tu sais, tu ne le connaissais pas avant ça.

— Lars and the Real Girl (2007)

A man is an animal willing to die for those who know him well.

L'homme est un animal prêt à mourir pour ceux qui le connaissent bien.

— The Age of Shadows (2016)

Doesn’t know him.

Il ne le connaît pas.

— The English Patient (1996)

No, I don’t know him.

Non, je ne le connais pas.

— The Secret Agent (2025)

Did Rosa know him too?

Est-ce que Rosa le connaissait aussi ?

— La Strada (1954)

But you didn't even know him!

Mais tu ne le connaissais même pas !

You just have to know him.

Il faut simplement le connaître.

— The Chorus (2004)

Where do you know him from?

D'où le connais-tu ?

— Day Watch (2006)

I barely know him at all.

Je le connais à peine.

Know him?

Vous le connaissez ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)