he has just

vient de

→ he
phrase Uncommon #11,965
vient de Utilisé avec un participe passé pour dire qu’une action s’est produite très récemment.
EN: He has just arrived.
FR: Il vient d’arriver.

He has just come home.

Il vient de rentrer à la maison.

He has just woken up.

Il vient de se réveiller.

— Mother Night (1996)

He can not be hungry; he has just had lunch.

Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.

He has just become headmaster.

Il vient d'être nommé directeur.

He has just lost his job.

Il vient de perdre son emploi.

He has just graduated from college.

Il vient juste d’obtenir son diplôme universitaire.

He has just come problem in reading and writing.

Il vient d'avoir des problèmes en lecture et en écriture.

— Like Stars on Earth (2007)

Whom he has just called the Beast of Burden.

Qu'il vient d'appeler la bête de somme.

— Agora (2009)

He has just come back.

Il vient de rentrer.

He has just published an interesting series of articles.

Il vient de publier une série d'articles intéressants.

He has just left home.

Il vient de quitter la maison.

He has just found her.

Il vient de la retrouver.

He has just come from America.

Il vient d’arriver d’Amérique.

— Swades (2004)

He has just spent an hour to say he does not remember me.

Il vient de passer une heure à dire qu'il ne se souvient pas de moi.

— Nuremberg (2025)

He has just left.

Il vient de partir.

He has just got home.

Il vient de rentrer chez lui.