Yap.Town

mischief

bêtises, espiègleries, dégâts, dommages

ˈm ɪ s t͡ʃ ɪ f
noun · singular Rare #25,690
bêtises, espiègleries Désigne souvent des actes malicieux ou désobéissants, surtout chez les enfants.
EN: The children are always getting into mischief.
FR: Les enfants sont toujours en train de faire des bêtises.
dégâts, dommages
EN: Alcohol can do great mischief to your health.
FR: L’alcool peut faire beaucoup de dégâts à votre santé.

Well, Deandra, what new mischief now?

Eh bien, Deandra, quelle nouvelle bêtise encore ?

— One Battle After Another (2025)

Boys are fond of mischief.

Les garçons aiment faire des bêtises.

No mischief before marriage.

Pas de bêtises avant le mariage.

— Dil Se.. (1998)

Alcohol has done great mischief to his body.

L’alcool a fait beaucoup de mal à son organisme.

My son gets up to all kinds of mischief.

Mon fils fait toutes sortes de bêtises.

Sounds like Orc mischief to me!

Ça ressemble à une farce d'orcs !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You've been up to mischief again!

Tu as encore fait des bêtises !

Antonietta, I swear I didn't have any mischief in mind.

Antonietta, je te jure que je n’avais aucune mauvaise intention.

— A Special Day (1977)

She got up to her mischief again!

Elle a encore fait des bêtises !

His mom puts up with all of his mischief.

Sa mère supporte toutes ses bêtises.