lord

Dieu, le Seigneur, seigneur, maître

l ɔ ɹ d
noun · singular Uncommon #10,619
Dieu, le Seigneur Dans un contexte religieux, « the Lord » désigne Dieu.
EN: The Lord is with us.
FR: Le Seigneur est avec nous.
seigneur, maître « Lord » peut désigner un souverain ou le maître d’un lieu.
EN: The lord lived in a large castle.
FR: Le seigneur vivait dans un grand château.

Lord Li, you must get your son under control!

Seigneur Li, vous devez maîtriser votre fils !

— Ne Zha (2019)

You're drunk as a lord!

Tu es saoul comme un Polonais !

— Laurence Anyways (2012)

Man is the lord of all creation.

L’homme est le maître de toute la création.

Lord Li!

Seigneur Li !

— Ne Zha (2019)

Lord our Father, we have sinned.

Seigneur notre Père, nous avons péché.

— The Visitors (1993)

Lord Li, you must lock this demon-child up.

Seigneur Li, vous devez enfermer cet enfant démoniaque.

— Ne Zha (2019)

Just because your father was a lord doesn't make you a lady.

Ce n’est pas parce que ton père était un seigneur que tu es une dame.

— "Wuthering Heights" (2026)

If you are lord of this forest, revive my warriors to slay the humans.

Si tu es le seigneur de cette forêt, ressuscite mes guerriers pour qu'ils massacrent les humains.

— Princess Mononoke (1997)

Lord!

Seigneur!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

They'll bring their lord!

Ils amèneront leur seigneur !

— Princess Mononoke (1997)

Do you have faith in our lord?

Avez-vous foi en notre Seigneur ?

— Dracula (2025)

Lord.

Seigneur.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Their lord?

Leur seigneur ?

— The Boy and the Heron (2023)

But if you are a Scottish lord, then I am Mickey Mouse!

Mais si vous êtes un lord écossais, alors je suis Mickey Mouse !

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Lord of this land!

Seigneur de cette terre !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I have decided that you will be the new lord of ten thousand years.

J’ai décidé que tu serais le nouveau seigneur pour les dix mille prochaines années.

— The Last Emperor (1987)

It looks like they're planning on taking her to their lord.

On dirait qu’ils prévoient de l’emmener auprès de leur seigneur.

— The Boy and the Heron (2023)

Lord Yupa!

Seigneur Yupa !

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Lord, we are here for a poor soul which is in pain and distress.

Seigneur, nous sommes ici pour une pauvre âme en proie à la souffrance et à la détresse.

— Secret Sunshine (2007)

You are the lord of ten thousand years.

Tu es le seigneur des dix mille ans.

— The Last Emperor (1987)

Lord, be with us.

Seigneur, sois avec nous.

— Secret Sunshine (2007)

Lord, have mercy!

Seigneur, aie pitié !

— RRR (2022)

Lord, turn not away from me.

Seigneur, ne te détourne pas de moi.

— Das Boot (1981)

Lord, our Father, I thank you.

Seigneur, notre Père, je te remercie.

— Secret Sunshine (2007)

Oh, dear lord.

Oh, mon Dieu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We have Lady Himi, our lord's descendant!

Nous avons Lady Himi, une descendante de notre seigneur !

— The Boy and the Heron (2023)

Lord our God.

Seigneur notre Dieu.

— The Spirit of the Beehive (1973)

The lord held absolute power over his subjects.

Le seigneur détenait un pouvoir absolu sur ses sujets.

Lord, I thank you.

Seigneur, je te remercie.

— Secret Sunshine (2007)

Lord, who touches us.

Seigneur, qui nous touches.

— Secret Sunshine (2007)

Good lord!

Seigneur!

— The Man from Earth (2007)

Lord save me.

Que le Seigneur me sauve.

— PK (2014)

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, ayez pitié de moi, pécheur.

Sounds similar to