do you believe in

croire en

→ do

phrase Uncommon #12,604

croire en S’emploie pour demander si quelqu’un croit à l’existence ou au pouvoir de quelque chose, ou à une religion.

EN: Do you believe in ghosts?

FR: Crois-tu aux fantômes ?

Do you believe in Jesus?

Croyez-vous en Jésus ?

— Agora (2009)

Do you believe in guardian angels?

Croyez-vous aux anges gardiens ?

Do you believe in the existence of God?

Croyez-vous en l’existence de Dieu ?

Do you believe in friendship among peoples?

Croyez-vous à l'amitié entre les peuples ?

— La Dolce Vita (1960)

Do you believe in spirits?

Croyez-vous aux esprits ?

Do you believe in destiny?

Croyez-vous au destin ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Do you believe in our mission, Kelvin?

Croyez-vous en notre mission, Kelvin ?

— Solaris (1972)

Do you believe in Santa Claus?

Croyez-vous au Père Noël ?

Orestes, do you believe in Jesus?

Oreste, crois-tu en Jésus ?

— Agora (2009)

Do you believe in life after death?

Croyez-vous à la vie après la mort ?

Do you believe in the existence of witches?

Croyez-vous à l'existence des sorcières ?

— Suspiria (1977)

Do you believe in the Evil Eye?

Croyez-vous au mauvais œil ?

Do you believe in fairies?

Croyez-vous aux fées ?

— Pan's Labyrinth (2006)

Do you believe in reincarnation?

Croyez-vous à la réincarnation ?

— The Second Mother (2015)

Aitor, do you believe in time travel?

Aitor, crois-tu aux voyages dans le temps ?

— Mirage (2018)

Son, do you believe in him?

Mon fils, crois-tu en lui ?

— Carandiru (2003)

Do you believe in aliens?

Croyez-vous aux extraterrestres ?

Do you believe in magic?

Croyez-vous à la magie ?

Do you believe in the power of love?

Croyez-vous au pouvoir de l’amour ?

But what God do you believe in?

Mais en quel Dieu croyez-vous ?

— The Platform (2019)

Do you believe in god?

Croyez-vous en Dieu ?

— Dracula (2025)

Do you believe in the afterlife?

Croyez-vous à l’au-delà ?

Do you believe in following Jesus Christ unto eternity and never regret?

Croyez-vous au fait de suivre Jésus-Christ pour l'éternité, sans jamais le regretter ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Do you believe in soul mates?

Croyez-vous aux âmes sœurs ?

— Paris Je T'aime (2006)

Do you believe in astrology?

Croyez-vous à l’astrologie ?

Do you believe in miracles?

Croyez-vous aux miracles ?

— Amélie (2001)