is due

Our new store is due to open in October.

Notre nouveau magasin devrait ouvrir ses portes en octobre.

And when I say the trip money is due today, I expect it today!

Et quand je dis que le paiement du voyage est dû aujourd'hui, je l'attends aujourd'hui !

— Society of the Snow (2023)

All praise is due to Allah for the Honorable Elijah Muhammad.

Louange à Allah pour l'Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

The rent is due tomorrow.

Le loyer est dû demain.

This failure is due to your mistake.

Cet échec est dû à votre erreur.

The homework is due next Monday.

Les devoirs sont à rendre lundi prochain.

The one God to whom praise is due forever.

Le seul Dieu à qui la louange est due à jamais.

— Malcolm X (1992)

His delay in coming here is due to a traffic accident.

Son retard est dû à un accident de la route.

The homework is due next week.

Les devoirs sont à rendre la semaine prochaine.

Tom is due to come at noon.

Tom devrait arriver à midi.