Yap.Town

to dive

plonger, plongeon, plongée, piqué

d a ɪ v
verb Uncommon #13,754
plonger
EN: I dive into the pool every morning.
FR: Je plonge dans la piscine tous les matins.
Conjugation of dive
dive
Indicative past
dovedived
Past
dived
Present
diving

Let's go and dive, son.

Allons plonger, mon fils.

— Little Vera (1988)

Stand by to dive.

Préparez-vous à plonger.

— The Wolf's Call (2019)

If you don't want to dive, it's totally fine.

Si tu ne veux pas plonger, ce n’est pas grave du tout.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dive!

Plonger!

— The Wolf's Call (2019)

I want to dive off the cliff.

J'ai envie de me jeter de la falaise.

I'll dive tomorrow.

Je plongerai demain.

— Ghost in the Shell (1995)

Prepare to dive!

Préparez-vous à plonger !

— Das Boot (1981)

Then dive down and let ourselves drift through.

Puis plonger et nous laisser dériver.

— Das Boot (1981)

Don't dive!

Ne plonge pas !

— Das Boot (1981)

I'll never make you dive again, my boy.

Je ne te ferai plus jamais plonger, mon garçon.

— Masaan (2015)

Dive, dive!

Plongez, plongez !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Do you know how to dive under them?

Sais-tu comment plonger en dessous ?

— Roma (2018)

Dive right in.

Plongez-y sans hésiter.

— Laurence Anyways (2012)

Do you want to dive?

Voulez-vous faire de la plongée ?

— Masaan (2015)

I want to dive too.

Je veux plonger aussi.

— Masaan (2015)

Prepare to dive.

Préparez-vous à plonger.

— Das Boot (1981)

Tom learned to dive when he was five.

Tom a appris à plonger à l'âge de cinq ans.

Passenger, please prepare to dive.

Passager, veuillez vous préparer à plonger.

— Genocidal Organ (2017)

Dive.

Plonge.

— Das Boot (1981)

It's dangerous to dive in shallow water.

Il est dangereux de plonger en eau peu profonde.

This submarine can dive more than a mile deep.

Ce sous-marin peut plonger à plus d’un mile de profondeur.

This is my only chance to dive into him!

C'est ma seule chance de plonger au cœur de lui !

— Ghost in the Shell (1995)

Dive together.

Plongez ensemble.

I want to dive into the river.

J'ai envie de plonger dans la rivière.

Ready to dive!

Prêt à plonger !

— Das Boot (1981)

noun Rare #25,757
plongeon
EN: She took a dive into the pool.
FR: Elle a fait un plongeon dans la piscine.
plongée
EN: We went for a dive near the island.
FR: Nous sommes allés faire de la plongée près de l’île.
piqué
EN: The plane went into a steep dive.
FR: L’avion a piqué brusquement.

Rig ship for dive!

Préparer le navire pour la plongée !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I want you to be here when there is dive competition.

Je veux que tu sois là quand il y a une compétition de plongeon.

— Masaan (2015)

I'm in for a dive.

Je suis partant pour une plongée.

— City of Men (2007)

To celebrate our first dive.

Pour fêter notre première plongée.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Rig ship for dive.

Préparer le navire pour la plongée.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Get the dive set up.

Prépare la plongée.

— Ghost in the Shell (1995)

What about the dive in the pool in the middle of the night?

Et le plongeon dans la piscine en pleine nuit ?

— Diabolique (1955)

Get ready for your high dive!

Prépare-toi pour ton plongeon de haut vol !

— Genocidal Organ (2017)

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.

L’avion géant piqua en hurlant dans une descente presque verticale.

Tom is a dive master.

Tom est moniteur de plongée.

Sounds similar to

died d a ɪ d five f a ɪ v dies d a ɪ z dine d a ɪ n dice d a ɪ s dyed d a ɪ d dyes d a ɪ z