Yap.Town

foreigners

étrangers, étrangères

ˈf ɔ ɹ . ɪ . n ɚ z → foreigner
foreign étranger + er Personne qui exerce une action + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #8,803
étrangers, étrangères Le pluriel de « foreigner » ; le féminin se forme aussi en français selon le contexte.
EN: Many foreigners live in this city.
FR: Beaucoup d’étrangers vivent dans cette ville.
Declension of foreigner
foreignersforeigner

People shouldn't stare at foreigners.

Les gens ne devraient pas dévisager les étrangers.

Will the foreigners help?

Les étrangers vont-ils aider ?

— No (2012)

Are there any foreigners who purchased a big volume of explosives lately?

Y a-t-il des étrangers qui ont acheté une grande quantité d'explosifs récemment ?

— The Age of Shadows (2016)

I married foreigners.

J'ai épousé des étrangers.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

Il est difficile pour les étrangers de s’habituer à la cuisine japonaise.

Many foreigners can appreciate Kabuki.

Beaucoup d’étrangers peuvent apprécier le kabuki.

The foreigners have bullied us for too long.

Les étrangers nous ont trop longtemps persécutés.

— Fearless (2006)

Let's act like we're foreigners.

Faisons comme si nous étions étrangers.

Foreigners are like that.

Les étrangers sont comme ça.

— Queen (2014)

Sergeant, we have to stop all foreigners.

Sergent, nous devons arrêter tous les étrangers.

— A Taxi Driver (2017)

Damn, and foreigners pay tips!

Zut, et les étrangers laissent des pourboires !

— A Taxi Driver (2017)

You must help us rid France of foreigners and Jews.

Vous devez nous aider à débarrasser la France des étrangers et des Juifs.

— Au Revoir les Enfants (1987)

He will come with his wife, as is often the case with foreigners.

Il viendra avec sa femme, comme c’est souvent le cas chez les étrangers.

This law only applies to foreigners.

Cette loi ne s’applique qu’aux étrangers.

Why did you stop only the foreigners?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

She has no chances of coming in contact with foreigners.

Elle n’a aucune chance d’entrer en contact avec des étrangers.

He is used to talking to foreigners.

Il a l’habitude de parler avec des étrangers.

Only the foreigners think that slums are all the same.

Seuls les étrangers pensent que tous les bidonvilles sont identiques.

— Elite Squad (2007)

Lucie Skroupova makes her living teaching Czech to foreigners.

Lucie Skroupova gagne sa vie en enseignant le tchèque aux étrangers.

— Genocidal Organ (2017)

It is difficult for foreigners to master Japanese.

Il est difficile pour les étrangers de maîtriser le japonais.

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.

De nombreux étrangers viennent au Japon dans le but d'étudier le japonais.

The foreigners have left for the summer.

Les étrangers sont partis pour l'été.

— Lust, Caution (2007)

Foreigners find Lajpat Nagar very funny.

Les étrangers trouvent Lajpat Nagar très amusant.

— Queen (2014)

Most of the guests were foreigners.

La plupart des invités étaient étrangers.

Are there many foreigners here?

Y a-t-il beaucoup d’étrangers ici ?

I don't like foreigners.

Je n’aime pas les étrangers.

A joke about foreigners.

Une blague sur les étrangers.

— Look Who's Back (2015)

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Des milliers d’étrangers visitent le Japon chaque année.

Tom hates foreigners.

Tom déteste les étrangers.

He thinks the birds in Paris are foreigners.

Il pense que les oiseaux de Paris sont des étrangers.

— The Conformist (1971)

He has two friends who are foreigners.

Il a deux amis étrangers.

They said to stop taxis with foreigners!

Ils ont dit d'arrêter les taxis avec des étrangers à bord !

— A Taxi Driver (2017)

They don't understand you foreigners.

Ils ne vous comprennent pas, vous les étrangers.

— The Conformist (1971)

Are you foreigners?

Êtes-vous étrangers ?

Many foreigners speak good Japanese.

Beaucoup d’étrangers parlent bien japonais.

Why make jokes on foreigners?

Pourquoi faire des blagues sur les étrangers ?

— Look Who's Back (2015)

The foreigners never die!

Les étrangers ne meurent jamais !

— The Wages of Fear (1953)

Foreigners have refused to film these scenes of joy.

Des étrangers ont refusé de filmer ces scènes de joie.

— No (2012)

He has a prejudice against foreigners.

Il a des préjugés contre les étrangers.

Why did you only stop the foreigners?

Pourquoi n’avez-vous arrêté que les étrangers ?

The audience were all foreigners.

Le public était entièrement composé d’étrangers.